Helicopters are mechanical dragonflies

Imagine, you are sitting in a park on a really soft meadow, the sun sparkles through the leaves of the tree above you, in front of you is a river with twinkling water, the wind is warm and full of flower scent, you are eating some fresh fruit and reading a touching story... and then you hear a really ...

Helikopter sind mechanische Libellen

Stell Dir vor, Du sitzt in einem Park auf einer wirklich weichen Wiese, über Dir funkelt die Sonne durch die Blätter eines Baums, vor Dir ist ein Fluss mit glitzerndem Wasser, der Wind ist warm und voll mit Blumenduft, Du isst etwas frisches Obst und liest eine berührende Geschichte... und dann hörst ...

Pigs in Berlin

A few days ago, Bea and I had a photo session in Berlin. That means we went through Berlin´s parks and took photos of every beautiful place, thing or being. On our way we found this magical lake: It is in the middle of the Tiergarten (a huge park in Berlin) and when you stand in front of this ...

Schweine in Berlin

Bea und ich hatten vor ein paar Tagen eine Foto-Session in Berlin. Das heißt wir sind durch die Berliner Parks gegangen und haben Fotos von jedem schönen Platz, Ding oder Lebewesen gemacht. Auf unserem Weg fanden wir diesen magischen See: Er ist in der Mitte vom Tiergarten (ein großer Park ...

Sometimes less is more

A week without an adventure? Humans are really interesting: they are sooooo big, do a lot of impressive things, like driving cars or building skyscrapers and are able to imagine moments in the future... until they have a cold. Little mini tiny things (bacteria) are able to knock out a huge human... ...

Manchmal ist weniger mehr

Eine Woche ohne ein Abenteuer? Menschen sind wirklich interessant: sie sind sooooo groß, machen viele beeindruckende Sachen, wie Autofahren oder Wolkenkratzer bauen und können sich Momente in der Zukunft vorstellen... bis sie erkältet sind. Kleine mini winzige Dinger (Bakterien) können einen großen ...

fussy eater game – Eat Colours

Eat colours is a really simple game. Your child chooses one colour: "Today, we will eat just green/white/yellow..." and for the whole day they look for fruit and vegetables in this colour. It is an easy way to eat fruit and vegetables. For example, your child chooses green, so you and your child eat ...

fussy eater game – Farben essen

Das Farben-Essen-Spiel ist recht einfach. Dein Kind sucht sich eine (oder auch mehrere) Farbe aus, welche es den ganzen Tag essen möchte- zum Beispiel Grün. An einem grünen Tag wird so viel wie möglich Grünes gegessen: Äpfel, Gurken, Bohnen, Broccoli, Birnen, Trauben, Kiwis, Avocados, Erbsen, Melonen, ...

Regenbogen-Kuchen

Und hier ist das versprochene Rezept für den Regenbogen-Kuchen. Er ist schnell und auch recht einfach zubereitet. Trixilie und ich haben mit ihm Trixilies Rückkehr aus Berrytholdy gefeiert. Der Regenbogen-Kuchen eignet sich jedoch auch für Geburtstage und als kleines Geschenk für Zwischendurch ...

Rainbow Cake

And here is the promised recipe of the Rainbow Cake. You can prepare the rainbow cake really simple. Trixilie and I ate this cake at her return-from-Berrytholdy-party. But you can bake the cake also for birthday parties or in-between :) Especially at kids birthday parties it could be a big attraction. ...