Helicopters are mechanical dragonflies

Imagine, you are sitting in a park on a really soft meadow, the sun sparkles through the leaves of the tree above you, in front of you is a river with twinkling water, the wind is warm and full of flower scent, you are eating some fresh fruit and reading a touching story... and then you hear a really ...

Helikopter sind mechanische Libellen

Stell Dir vor, Du sitzt in einem Park auf einer wirklich weichen Wiese, über Dir funkelt die Sonne durch die Blätter eines Baums, vor Dir ist ein Fluss mit glitzerndem Wasser, der Wind ist warm und voll mit Blumenduft, Du isst etwas frisches Obst und liest eine berührende Geschichte... und dann hörst ...

Pigs in Berlin

A few days ago, Bea and I had a photo session in Berlin. That means we went through Berlin´s parks and took photos of every beautiful place, thing or being. On our way we found this magical lake: It is in the middle of the Tiergarten (a huge park in Berlin) and when you stand in front of this ...

Schweine in Berlin

Bea und ich hatten vor ein paar Tagen eine Foto-Session in Berlin. Das heißt wir sind durch die Berliner Parks gegangen und haben Fotos von jedem schönen Platz, Ding oder Lebewesen gemacht. Auf unserem Weg fanden wir diesen magischen See: Er ist in der Mitte vom Tiergarten (ein großer Park ...

Sometimes less is more

A week without an adventure? Humans are really interesting: they are sooooo big, do a lot of impressive things, like driving cars or building skyscrapers and are able to imagine moments in the future... until they have a cold. Little mini tiny things (bacteria) are able to knock out a huge human... ...

Manchmal ist weniger mehr

Eine Woche ohne ein Abenteuer? Menschen sind wirklich interessant: sie sind sooooo groß, machen viele beeindruckende Sachen, wie Autofahren oder Wolkenkratzer bauen und können sich Momente in der Zukunft vorstellen... bis sie erkältet sind. Kleine mini winzige Dinger (Bakterien) können einen großen ...

Adventures in Berlin´s underground trains

Why are some people so mean? Two days ago, Bea and I were in Berlin underground trains. There are always different types of people. Sometimes, there are homeless people asking for some money or food, or business people who frowningly read their phones. Sometimes, there are giggling teenagers or laughing ...

Abenteuer in Berlins U-Bahn-Zügen

Warum sind manche Menschen so gemein? Vor zwei Tagen waren Bea und ich mit der Berliner U-Bahn unterwegs. Dort sind immer unterschiedliche Menschentypen. Manchmal sind dort Obdachlose und fragen nach etwas Geld oder Essen, oder Geschäftsleute die stirnrunzelnd ihre Smartphones lesen. Manchmal sind ...

Trixilie and King Kong

A huge monkey is the King of all Kongs? I often write that Bea and I have walks, but this is not the only thing we do. We also visit museums, markets (food markets and flea markets), theatres, ... and sometimes I hide myself in Bea´s pocket, when she meets her friends - then I am an undercover fairy ...

Trixilie und King Kong

Ein riesiger Affe ist der King aller Kongs? Ich habe oft geschrieben, dass Bea und ich spazieren gehen, aber das ist nicht das Einzige, was wir machen. Wir besuchen auch Museen, Märkte (Essens- und Flohmärkte), Theater, ... und manchmal verstecke ich mich in Beas Tasche, wenn sie sich mit ihren ...